english version »

Il nostro amico Fernando Lema  (CSBNews) ha realizzato per Neapolitan Club una video-intervista a  tre signore della squadra femminile italiana; da sinistra a destra nel video: Angela De Biasio, Simonetta Paoluzi e Cristina Golin. In questo compito, Fernando è stato aiutato da Alfredo Versace e Norberto Bocchi. Il video, in lingua italiana, è stato girato ieri  presso il Centro Congressi dell’Hotel Koningshot, sede dei Campionati del Mondo 2011 a Veldhoven, Olanda. Alle spalle di Angela De Biasio, Antonio Sementa segue divertito e silenzioso la scena.

A beneficio dei nostri lettori riportiamo qua un estratto della video-intervista, che potremmo intitolare “Tutti insieme appassionatamente”.

Versace: Stanno facendo un ottimo campionato, seste [In seguito la posizione è peggiorata: adesso sono none dopo 15 di 21 turni]. Come vedete i prossimi giorni?

De Biasio: Domani [giovedì] sarà una giornata difficile [Infatti hanno incontrato Olanda e Polonia].

Versace: E’ il tuo primo Campionato del Mondo?

De Biasio: Sì. Sono molto, molto emozionata!

Versace: Tu non vorresti giocare quando l’incontro è trasmesso in BBO…

De Biasio: Mi viene l’ansia. Svengo sul tavolo.

Versace [rivolto a Paoluzi e Golin]: Invece loro giocano insieme, e giocano praticamente il 70% del sistema che gioco io con Lorenzo. Purtroppo ogni tanto sbagliano perché non lo sanno così bene come lo sappiamo noi perché giocano di meno.

Paoluzi: Da meno anni.

Bocchi: Avete mai giocato prima nella Venice Cup?

Paoluzi: Sì, in Brasile. Siamo arrivati quinti, abbiamo perso nei quarti di finale contro la Francia, che poi in finale perse contro la Cina.

Bocchi: Ma quest’anno la Francia l’avete battuta.

Paoluzi: Sì. Abbiamo giocato in BBO e hanno visto tutti che abbiamo giocato bene contro la Francia. 20-10.

Versace: Io le vedo qualificate. Cristina sta un po’ soffrendo perché ha cambiato sistema e qualche volta non ricorda.

Golin: E’ l’età…

Lema: Cristina è alla prima Venice Cup…

Golin: No, è la quarta.

Lema: Ah! La quarta! Esperta!

Paoluzi: Però è la prima che giochiamo insieme.

Lema: Avete trovato qualche novità tecnica nei sistemi delle avversarie?

Paoluzi: No. Quasi tutti giocano Naturale; due coppie usavano il Fiori Forte.

Lema: Come vi siete allenate per prepararvi a questo torneo?

Paoluzi: Sempre in BBO.

Golin: Mai!

Paoluzi: Sempre in BBO…

Golin: Mai perché lei era sempre sul pedalò.

Paoluzi: Lei dice che io ero sempre in vacanza, ma non è vero!

Versace [ad Angela De Biasio]: La terza coppia è arrivata qua per caso, Angela e Donatella. Non dovevano giocare, sono state chiamate un giorno prima della partenza.

Lema: Un giorno prima della partenza?!

[Norberto Bocchi e Alfredo Versace spiegano le ragioni per cui le altre coppie non sono partite. De Biasio-Gigliotti hanno sostituito Rosetta-Vanuzzi le quali, a loro volta, avevano sostituito Manara-Ferlazzo. Il Capitano, Dano De Falco, giovedì aveva solo due coppie e ha telefonato a…]

Bocchi: …Prima ha chiesto a me, ha chiesto a me: “Norberto, ti puoi vestire da donna…”. Ma io ero già impegnato…

Versace: Così De Falco ha telefonato a loro. Questa squadra merita la qualificazione, almeno per le vicissitudini che ha avuto.

Lema: e dopo la qualificazione?

Versace: Io sto cercando di convincerle che possono vincere il Campionato del Mondo. È un po’ una cosa di mentalità…

Bocchi: E’ molto difficile proprio convincerle, però forse ce la facciamo!

Lema: Muchas Gracias. Grazie!

***

Guarda il video dell’intervista >>

20/10/2011

 

Print Friendly

Related posts:

  1. Versace, Bocchi & Italian Women Team (video-interview)leggi in italiano »  Our friend Fernando Lema (CSBNews) realized for Neapolitan Club a video-interview with three of Italian Women Team; left to right in the video: Angela De Biasio, Simonetta Paoluzi and Cristina Golin. In this task, Fernando has...
  2. Versace, Sementa e Paoluzi (video-intervista)english version » Il nostro amico Fernando Lema (CSBNews) ha realizzato una nuova video-intervista con Alfredo Versace,  Simonetta Paoluzi, Antonio Sementa ed Agustin Madala. Il filmato è stato girato ieri sera presso il Centro Congressi dell’Hotel Koningshot, sede dei Campionati...
  3. Versace, Sementa and Paoluzi (video-interview)leggi in italiano » Our friend Fernando Lema (CSBNews) realized a new video-interview with Alfredo Versace, Simonetta Paoluzi, Antonio Sementa and Agustin Madala.  The video, in Italian language, has been filmed yesterday at Conference Centre Koningshot, home of the 2011...
  4. Gli Arancioni battono i Blu (video di BridgeTopics.com)english version » Dopo una serrata semifinale l’Olanda ha sconfitto l’Italia  e si è così qualificata per la finale della Bermuda Bowl.   Il pubblico che ha affollato il  Vuegraph ha potuto godersi una prestazione eccezionale da parte di  Sjoert Brink e Bas Drijver contro...
  5. Fall 2011 NABC – Versace: Diventare biondi come Brink e alti come Drijver (intervista)english version » Jan van Cleeff, publisher di BridgeTopics.com, ha realizzato una divertente video-intervista ad Alfredo Versace ed Antonio Sementa. Il video è stato realizzato, in lingua inglese, durante lo svolgimento dei recenti Nationals americani di Seattle, nella palestra dell’hotel...
  6. Alfredo Versace: Questa è la squadra italiana più forte degli ultimi 20 annienglish version »  Dopo un estenuante viaggio di 28 ore, il nostro amico Fernando Lema è arrivato in Olanda dalla lontana Argentina.  E deve aver superato bene il jet lag perchè sta facendo un ottimo lavoro su Veldhoven per CSBNews. Ieri Fernando...
  7. Con l’amaro in bocca: intervista ad Alfredo Versace read english version » I campionati societari, il divorzio dal team Angelini, l’intervista rilasciata da Claudio Nunes e Fulvio Fantoni a Jan van Cleeff : questi e molti altri i temi dibattuti in una lucida e sincera intervista che abbiamo...
  8. E ora parliamo di bridge! (intervista a Norberto Bocchi)read english version »   Norberto Bocchi  ci ha cortesemente concesso una lunga intervista: abbiamo proposto una serie di argomenti, ciascuno corredato da una citazione, e abbiamo, dunque, invitato il Campione italiano a discuterli con noi.   N. 1  Disciplina....
  9. I mondiali di Veldhoven raccontati da Norberto Bocchi (intervista) english version » Norberto Bocchi ha rilasciato a Neapolitan Club questa lunga intervista poco prima di lasciare Veldhoven: il campione italiano racconta con estrema sincerità l’atmosfera dei Mondiali e spiega le ragioni della sconfitta italiana contro l’Olanda in semifinale. Un’intervista decisamente...
  10. Zaleski è il nuovo sponsor di Lauria e Versace (breve intervista a Silvio Sbarigia)read english version »   E’ Romain Zaleski il nuovo sponsor della coppia Lauria – Versace. Consumato il divorzio dallo storico sponsor Angelini, Lauria e Versace sono stati ufficialmente ingaggiati dal famoso  finanziere francese  di origini polacche qualche settimana fa....