Crea sito

Comunicato del Presidente della Federazione Polacca

Posted on 02 October 2015

English version »

PBU logoOggi Radosław Kiełbasiński,  Presidente della Federazione Polacca (PBU – Polish British Union), ha rilasciato un lungo comunicato al fine di ricostruire l’esatto svolgimento dei fatti in relazione all’ Affair Balicki – Żmudziński.

Cari colleghi,

I recenti eventi connessi con il rimpiazzo di una coppia nella squadra open ai campionati mondiali a Chennai ha sollevato molte domande. La Federazione Bridge Polacca (PBU – Polish Bridge Union) ha dovuto agire in fretta:

  1. Sono stato informato della supposta trasgressione di una delle nostre coppie il 25 settembre, la sera tardi. La squadra era già partita per Chennai.
  2. Il 26 settembre alle 23 sono atterrato a Chennai e ho ricevuto un messaggio che il comitato credenziali della WBF aveva deciso:
    1. Di ritirare l’invito di Balicki-Zmudzinski a partecipare ai campionati mondiali
    2. Di autorizzare la PBU a invitare un’altra coppia al loro posto (allegato 1)
  3. Il 26 settembre alle 21 i rappresentanti delle squadre polacche hanno chiesto spiegazione di queste decisioni al responsabile del comitato credenziali della WBF, Yves Aubry. Yves Aubry ha detto che le accuse non erano state considerate, ma che la WBF, secondo le regole, ha il diritto di ritirare un invito.
  4. Il 27 settembre all’una abbiamo avuto un incontro con tutti i giocatori polacchi e gli amministratori membri del comitato presenti in quel momento, durante il quale:
    1. I giocatori hanno dichiarato di essere pronti e disposti a partecipare ai mondiali, e di non vedere nessun motivo di ritirarsi
    2. Gli amministratori del comitato hanno espresso il loro supporto alla partecipazione della squadra nella Bermuda Bowl (vogliamo sottolineare che la EBL/WBF non hanno mai neanche lontanamente suggerito ai rappresentanti o giocatori PBU che la Polonia si ritirasse)
    3. Su iniziativa del capitano, e in linea con lo statuto PBU, ho deciso di convocare Piotr Gawryś – Michał Klukowski come terza coppia
    4. Ho chiesto a Slawomir Latala di contattarli il prima possibile e di organizzare il loro viaggio se avessero accettato.
    5. Piotr Gawryś e Michał Klukowski hanno accettato e sono arrivati il 30 settembre alle 16 (e di questo li ringrazio entrambi)
  5. Il 27 settembre alle 10 si è tenuto un incontro con il presidente della WBF in cui gli ho chiesto perché ha ritirato l’invito a Balicki-Zmudzinski. Il presidente Rona ha risposto che la WBF ha il diritto di ritirare un invito senza dare spiegazioni.
  6. Il 29 settembre si e’ tenuta una conferenza stampa in cui il presidente della EBL Yves Aubry ha confermato che non c’e’ una inchiesta in corso su nessuna delle coppie le cui azioni sono sospette. (Il 13 settembre il presidente della EBL ha creato una commissione EBL il cui scopo e’ indagare sull’onesta’ di alcune coppie che hanno partecipato ai recenti campionati di Opatija)
  7. Il 28 settembre ho deciso di organizzare un incontro del comitato PZBS in cui tutto cio’ verra’ discusso a fondo. L’incontro si terra’ il 15 ottobre.
  8. Il 2 ottobre la PBU ha contattato la WBF chiedendo spiegazioni sul ritiro dell’invito per Balicki-Zmudzinski (allegato 2).

Radosław Kiełbasiński

Presidentde della PBU – Polish Bridge Union

***

Fonte: PBU 

Edizione italiana a cura di Adrian Orlowski e Laura Cecilia Porro per Neapolitan Club 

 

(Visited 548 times, 1 visits today)

Comments are closed.

Giorgino Duboin’s column

Italian style 02The Neapolitan Club staff is honoured to welcome a new illustrious contributor: Giorgino Duboin. The great Italian champion will write a series of articles mostly dedicated to his international bridge activities. Duboin's Column »

Norberto Bocchi’s column

MyWay-logoThe great Italian champion Norberto Bocchi contributes articles on a regular basis to Neapolitan Club. Norberto refers in his column ‘My Way’ to political issues which may arise in the bridge world and sometimes he describes interesting hands. Read Bocchi's column»   Read Bocchi's interviews»

Rhoda Walsh Notes

Rhoda_WalshWalsh No Trump Notes by Rhoda Walsh: a study on No Trump openings with their developments  in uncontested and contested auctions. Table of Contents »
Annotations by Rhoda Walsh on the 1 Notrump game forcing  response in the "2 over 1 game forcing system" (Walsh System).Table of Contents»

Simply the Best

Best articles by Paolo Enrico Garrisi: open »

Let’s talk to the Champions!

Best interviews run by Laura Camponeschi: open »

Momorizing at Bridge

Are there techniques to develop some specific memory? Could be possible to make a choice of what might be more useful to memorize? Read what the champions say: open »

Silvio Sbarigia

 

SILVIO SBARIGIA is a pharmacist; he was born in Rome and lives there. He has won the European championship in 1975 with legendary Blue Team, runner up at 1974’s and at Olympic games of 1976.  Sbarigia is member of Neapolitan Club Technical Commettee. His bridge problems aren’t difficult; just we need to think on a plan and to avoid the instinctive playing. Bridge quizzes by Sbarigia »

Laura Cecilia Porro

Laura-Cecilia-Porro 142
Content Protected Using Blog Protector By: PcDrome.