english version »
La squadra di Monaco vince la Spingold 2012: Pierre Zimmermann, Franck Multon, Tor Helness, Geir Helgemo, Fulvio Fantoni e Claudio Nunes.
Negli ottavi di finale Monaco batteva Berg (162-68 in tre segmenti) mentre Nickell prevaleva facilmente su Schreiber: 176-82. Occorre ricordare che Schreiber era partita dal torneo preliminare, poi nei trentaduesimi aveva eliminato Hamman-Lall e nei treentaduesimi Mahaffey: una grande Spingold per Michael Schreiber, Bob Etter, Jim Munday, e Alexander Kolesnik. Dopo, le quattro squadre promosse alle semifinali erano Monaco (Fleisher 145-104); Nickell (200-82 contro Brink: a metà incontro erano ancora 56-53); Gordon (151-77 contro Levine) e Cayne (149-62 contro Carolyn Lynch in tre segmenti).
Nelle semifinale abbiamo avuto una lotta serrata tra Nickell e Gordon (81-73), e lo scontro fratricida tra le due squadre che più parlano italiano: Monaco con Fantoni-Nunes, e Cayne con Lauria-Versace e Duboin-Sementa. La prima ha dominato il match: +15, +32, +29, +27 sono stati i parziali dei quattro segmenti, per una larga vittoria di 174-71.
In finale Monaco batte Nickell 143-101 (36-21, 68-44, 91-101, 143-101).
La mano che abbiamo scelto dalla finale è intitolata: “evocare un fantasma”. Nel board quattro del primo segmento Thor Helness sta giocando 4♠; è in mano e ha già incassato sette prese. Cosa dovrebbe scartare Steve Weinstein per evitare di concedere una presa in più?
Deve scartare quadri e asciugarsi il re. Ma lui non ha il re di quadri, nota il pignolo angolista; vero, ma non è questione di cosa lui abbia, ma di ciò che ne deve pensare il Dichiarante. Weinstein, invece, ha scartato quadri e cuori, ed essendo Levine forzato ad abbandonare la sua cuori, Helness ha la preziosa notizia che sono rimaste solo quadri, e potrebbe così fare l’impasse in sicurezza. Tuttavia non l’ha fatto: ha incassato l’asso. Aveva perso il conto della mano.
***
Paolo Enrico Garrisi
23/07/2012
Nella foto, tratta dal Bollettino ufficiale, Sharon Anderson, Presidente ACBL, consegna il trofeo Spingold ai vincitori.