Crea sito

Tag Archive | "Helness"

40th World Bridge Championships 2011: interview to John Carruthers

Tags: , , , , , ,


leggi in italiano »

40th World Bridge Championships 2011 – Veldhoven, The Netherlands, 15-29 October 2011.  The World Championships are coming. Neapolitan Club will publish some interviews with experts and protagonists of the event. John Carruthers is the Canadian Open Team’s captain: He  introduces us to his players and discusses some interesting issues related to World Championships, such as selection of national teams and Zimmermann’s project for Monaco. John does not deny us a forecast: Italy – Usa1 in the final. Read the full story

XL Campionato Mondiale di Bridge 2011: Intervista a John Carruthers

Tags: , , , , , ,


english version »

XL Campionato Mondiale di Bridge, Veldhoven, Olanda, 15-29 Ottobre 2011. I Mondiali si avvicinano. Neapolitan Club intervisterà esperti e protagonisti. Oggi è la volta del Capitano della squadra open canadese: John Carruthers. In questa intervista John ci presenta i suoi giocatori e discute  altri interessanti argomenti quali i sistemi di selezione delle rappresentative nazionali e il progetto Zimmermann per Monaco. E si lancia in un pronostico: Italia – Usa1 in finale.

Read the full story

I Fantunes rappresentano Monaco alla Bonn Cup 2011

Tags: , , , ,


read english version »

Fulvio Fantoni e Claudio Nunes sono con Monaco alla Bonn Nations Cup 2011, giunta quest’anno alla sue 26° edizione. Claudio e Fulvio giocano sotto la bandiera monegasca insieme allo sponsor Pierre Zimmernn e con Frank Multon e Tor Helness (Geir Helgemo, compagno di Helness, non è andato a Monaco perché impegnato nei campionati nazionali norvegesi). Il progetto di costruire una forte squadra insieme a Zimmermann era stato ufficialmente presentato nel gennaio scorso da Jean Charles Allavena, presidente della Federazione Monegasca di Bridge. Read the full story

Fantunes play for Monaco at Bonn Nations Cup 2011

Tags: , , , ,


leggi in italiano »

Fulvio Fantoni and Claudio Nunes are in Monaco Team at 26th edition of Bonn Nations Cup 2011. They play with the sponsor Pierre Zimmermann and together with Frank Multon and Tor Helness. (Geir Helgemo, partner of Helness, is busy in Norway for the championships right now). The Zimmermann’s project to build a strong team was presented in January by Jean Charles Allavena, president of Monaco’s Federatione. Read the full story

Affaire Fantunes: sondaggio on-line

Tags: , , , ,


read english version »

E’ lecito  acquistare la residenza in un altro Paese? E’ lecito che un giocatore rappresenti la Nazionale di un altro Paese? BridgeTopics.com, la nota rivista fondata da Jan van Cleeff ed Eric Rodwell, inaugura i suoi sondaggi on line proprio con il caso Fantunes – Monaco.  Invitiamo anche i nostri lettori a prenderne visione e ad esprimere il loro voto. A tal fine riportiamo in lingua italiana  il sondaggio così come è presentato oggi su BridgeTopcis.com. Read the full story

Fantunes – Comunicato ufficiale della Federazione Monegasca di Bridge

Tags: , , , ,


read english version »

Secondo una dichiarazione di Jean-Charles Allavena, il Presidente della FMB (Federazione Monegasca Bridge),  Pierre Zimmermann ha firmato un accordo con la FMB. L’accordo prevede che Zimmermann  curi non solo la  fondazione della squadra, ma anche  numerose altre  attività legate al bridge. I competenti organi federali a livello europeo e mondiale dovranno comunque confermare la loro approvazione. Pubblichiamo qui il testo integrale del comunicato della  FMB . Read the full story

Fantunes – Official Statement of Monaco Bridge Federation

Tags: , , , ,


leggi in italiano »

According to a statement of Jean-Charles Allavena, the president of the Monegasque Bridge Federation, sponsor Pierre Zimmermann has signed an agreement with the FMB which takes care not only of the foundation of the team but of other bridge activities as well.  The ad hoc Committees of the European and World Federations will have to confirm their approval for the representation of Monaco by the Zimmermann team.  We publish here the  full text of FMB Communique.    Read the full story

I Fantunes giocheranno per Monaco: firmato l’accordo!

Tags: , , ,


read article on BridgeTopics.com »

Alcune settimane fa è stata diffusa la notizia che due delle coppie più forti del mondo rappresenteranno Monaco nei campionati internazionali. Ormai sembra abbastanza certo che i norvegesi Tor Helness e Geir Helgemo e gli italiani Fulvio Fantoni e Nunes da Claudo stiano ultimando le pratiche che consentiranno loro di giocare per il principato monegasco. Secondo una dichiarazione di Jean-Charles Allavena, il Presidente della Federazione Monegasca Bridge, lo sponsor Pierre Zimmermann ha infatti firmato un accordo con la FMB (Federazione Monegasca di Bridge). Read the full story

Helgeness & Fantunes emigrano verso Monaco

Tags: , , , ,


read english version »

Due delle coppie più forti del mondo sono emigrate a Montecarlo. A partire dal 2012, Tor Helness (53) e Geir Helgemo (41) dalla Norvegia, insieme a Fulvio Fantoni (47) e Claudio Nunes (42) dall’Italia rappresenteranno il Principato di Monaco nel campionato europeo e nei campionati degli sport della mente (World Mind Sport Games). La terza coppia sarà costituita da Franck Multon, uno dei più forti di Francia, e da Pierre Zimmermann (Svizzera). Il magnate dell’edilizia Zimmermann è considerato uno dei più forti sponsor del mondo, forte sia nel giocare sia nel pagare. Read the full story

Goodbye Italy: The Fantunes go to Monaco

Tags: , , , ,


read in italian »

For same days now, the rumor have been bouncing from one end of the world to the other: from Orlando to Milan, from the great five- star halls hosting international tournaments  to the more or less exclusive  Roman  clubs. The    Fantunes have applied for residency in Monaco (Monte-Carlo) and will  team up with Zimmermann – Multon together with the two Vikings Helgemo – Helness in what is going to become one of the strongest national teams in the world.   Read the full story

Addio all’Italia: Fulvio Fantoni e Claudio Nunes vanno a Monaco

Tags: , , , ,


read english version »

Da giorni i rumor rimbalzano da un capo all’altro del mondo: da Orlando a Milano, dai saloni a cinque stelle dei grandi tornei internazionali fino ai circoli della Capitale. I Fantunes si trasferiranno a Monaco (Montecarlo): giocheranno con Zimmermann e Multon insieme ai due Vichinghi Helgemo – Helness in quella che si candida a diventare a breve una delle nazionali più forti del mondo. Read the full story

2010 Italian Championships: Angelini disqualified!

Tags: , , ,


read italian version »

 The decision regarding the final of Italian Club Championships has at last been determined  by the CNG (National Tournament Commettee) after an appeal from the Varese Team. The complaint was upheld, therefore the team of Francesco Angelini has been disqualified. The three Norwegian players who played in the team, messrs Brogeland, Helgemo, and Helness did not have the necessary residential requirements for them to participate in the Championship of 2010. Read the full story

Societari 2010 – Angelini squalificato!

Tags: , , ,


read english version »

E’ arrivata l’attesa sentenza del CNG (Collegio Nazionale Gare) in merito al ricorso della squadra Varese. Il ricorso è stato accolto e la squadra di Francesco Angelini è stata squalificata:  i tre giocatori norvegesi della squadra Angelini (Brogeland, Helgemo, Helness) risultavano privi dei requisiti atti a permettere la loro partecipazione al Campionato Italiano Societario 2010. Read the full story

Societari 2010 – Ancora ‘sub judice’ lo Scudetto Italiano

Tags: , , , , ,


read english version » 

Le fasi conclusive dei Campionati italiani a squadre libere, i societari per interndersi, si sono svolti a Bologna dal 23 al 26 settembre 2010. Al termine del secondo turno di gara il Team Varese avanza un reclamo contro la partecipazione di tre giocatori norvegesi nella squadra Angelini: Geir Helgemo (HLR004), Tor Helness (HLR005) e Boye Brogeland (BRY021), che risultano tesserati il data 15 settembre presso la Federazione Italiana con la S.S. D. Angelini Bridge s.r.l. Read the full story

2010 Italian Championships are still sub judice

Tags: , , , , ,


leggi in italiano »

The final phases of the Italian Teams Championship took place in Bologna, 23-26 September 2010. At the end of the second round Team Varese submitted a complaint against the participation of three Norwegian players in the Angelini Team: Geir Helgemo (HLR004), Tor Helness (HLR005) and Boye Brogeland (BRY021), all of whom enrolled to the Italian Federation on the 15 September via S.S. D. Angelini Bridge s.r.l. Read the full story

I still feel a bitter taste: Interview to Alfredo Versace

Tags: , , , , , , , , , , ,


 leggi in italiano »

Alfredo Versace  (photo by Fernando Lema)The Club Team Championships, the divorce from Angelini, the interview that Fantoni has released to Jan van Cleeff: these and many other topics have been discussed in a bright and sincere interview with Alfredo the Great. Read the full story

Societari 2010: l’opinione di Carlo Carpentieri

Tags: , , , , , , , , , , ,


read english version »

Allora Carlo, ti chiamo per un commento sui campionati societari di Bologna. Che mi dici? Ho seguito con interesse anche perchè facevo il tifo per il mio amico Fulvio. Ho letto l’opinione di Silvio Sbarigia e, in parte,  la condivido: non credo, cioè, che i 70 punti siano stati persi per responsabilità della coppia Buratti -Comella. In quell’incontro gli avversari (Helgemo-Helness) hanno davvero indovinato tutto: le responsabilità di Buratti -Comella sono a mio avviso “limitate”. Read the full story

2010’s Italian Club’s Teams Championships: Sbarigia’s view

Tags: , , , , , , , , , ,


leggi in italiano » 

Silvio today we are asking you to comment on the Club championships recently concluded in Bologna. What was your impression of how the competition went? We had alternating results; when Lavazza tried to have their third pair Buratti-Comella play, the team went down by 70 points. Read the full story

Campionati Italiani Societari: al via le finali!

Tags: , , , , , ,


read english version »

Sono iniziate questo pomeriggio a Bologna le finali dei campionati italiani societari. Nell’open si contendono il primato le squadre Angelini (Roma), Varese,  Allegra (Lavazza – Torino) e Villa Fabbriche. Read the full story

Helgemo Helness & Brogeland registered with Angelini Team

Tags: , , ,


leggi in italiano »

HLR004 – HLR005 – BRY021. These the  codes with which the three Norwegian champions are registered with the Italian Federation Bridge (FIGB) with S.S.D. Angelini s.r.l Bridge on September 15, 2010. Read the full story

Giorgino Duboin’s column

Italian style 02The Neapolitan Club staff is honoured to welcome a new illustrious contributor: Giorgino Duboin. The great Italian champion will write a series of articles mostly dedicated to his international bridge activities. Duboin's Column »

Norberto Bocchi’s column

MyWay-logoThe great Italian champion Norberto Bocchi contributes articles on a regular basis to Neapolitan Club. Norberto refers in his column ‘My Way’ to political issues which may arise in the bridge world and sometimes he describes interesting hands. Read Bocchi's column»   Read Bocchi's interviews»

Rhoda Walsh Notes

Rhoda_WalshWalsh No Trump Notes by Rhoda Walsh: a study on No Trump openings with their developments  in uncontested and contested auctions. Table of Contents »
Annotations by Rhoda Walsh on the 1 Notrump game forcing  response in the "2 over 1 game forcing system" (Walsh System).Table of Contents»

Simply the Best

Best articles by Paolo Enrico Garrisi: open »

Let’s talk to the Champions!

Best interviews run by Laura Camponeschi: open »

Momorizing at Bridge

Are there techniques to develop some specific memory? Could be possible to make a choice of what might be more useful to memorize? Read what the champions say: open »

Silvio Sbarigia

 

SILVIO SBARIGIA is a pharmacist; he was born in Rome and lives there. He has won the European championship in 1975 with legendary Blue Team, runner up at 1974’s and at Olympic games of 1976.  Sbarigia is member of Neapolitan Club Technical Commettee. His bridge problems aren’t difficult; just we need to think on a plan and to avoid the instinctive playing. Bridge quizzes by Sbarigia »

Laura Cecilia Porro

Laura-Cecilia-Porro 142

Content Protected Using Blog Protector By: PcDrome.